|
DOBLAJE DE PELÍCULAS DÉCADA 2000-2010. Hecha un vistazo a algunos de los doblajes en cine que he realizado durante los ultimos años. |
|
Personaje |
Actor/Actriz Original |
Película |
Año de Doblaje |
 Claudia |
Jennifer Beals |
"El libro de los secretos"
(The book of Eli) |
 2010 |
 Sonia Solandres |
Aishwarya Rai |
"La pantera rosa 2"
(The pink panther 2) |
 2009 |
 Caridad |
Essence Atkins |
"Una
loca película de baile"
(Dance flick) |
 2009 |
 Tianna |
Malinda Williams |
"Atraco en la iglesia"
(First Sunday) |
 2008 |
 Carley Bobby |
Leslie Bibb |
"Ricky Bobby: Loco por la velocidad" (The ballad of Ricky Bobby)
|
 2007 |
 Kim |
Tracie Thoms |
"A prueba de muerte"
(Death proof) |
 2007 (Redoblaje) |
 Julie Brecht |
Carrie-Anne Moss |
"Paranoia"
(Disturbia) |
 2007 |
 Amelia |
Zita Görög |
"Inframundo:
Evolución"
(Underworld: Evolution) |
 2006 |
 Sherry |
Nia Long |
"Mi abuela es un peligro 2"
(Big momma's house 2) |
 2006 |
|
|
Gianna Luchini |
"Las horas perdidas" (Southland tales) |
|
|
|
Asia Argento |
"María Antonieta: La reina adolescente" (Marie Antoinette) |
|
 Connie |
Nia Vardalos |
"Connie y Carla" (Connie and Carla) |
 2005 |
 Sushita |
Shabana Azmi |
"Madame Sousatzka" |
 2005 (Redoblaje) |
 Robin |
KaDee Strickland |
"Amor en juego"
(Fever pitch) |
 2005 |
|
|
Jennifer Tilly |
"Bailey: Una fortuna muy perruna" (Bailey's billion$) |
|
 Jennifer Tilly |
Jennifer Tilly |
"El hijo de Chucky"
(Seed of Chucky) |
 2005 |
 Tiffany |
Voz de Jennifer Tilly |
"El hijo de Chucky"
(Seed of Chucky) |
2005 |
 Karen Davis |
Sarah Michelle Gellar |
"La maldición"
(The grudge) |
 2005 |
 Candy Heron |
Lindsay Lohan |
"Chicas pesadas"
(Mean girls) |
 2004 |
|
|
Sally Hawkins |
"No todo es lo que parece" (Layer Cake) |
|
 Amanda |
Shawnee Smith |
"Saw: Juego Macabro"
(Saw) |
 2004 |
 Wong Kar Mun |
Angelica Lee |
"El ojo"
(Gin gwai) |
 2004 |
 Bibliotecaria |
Katie Cooper |
"Misteriosa obsesión"
(The forgotten) |
 2004 |
 Anna Morrison |
Kali Rocha |
"Dioses y generales"
(Gods & Generals) |
 2004 |
 Aeromoza |
Kali Rocha |
"Los Fockers,
la familia de mi esposo"
(Meet the Fockers) |
 2004 |
 Marianne Stevens |
Colleen Dunn |
"Las mujeres perfectas"
(The Stepford wives) |
 2004 |
 Viviane Denvers |
Isabelle Adjani | "Bon voyage" |
 2004 |
 The Bride |
Uma Thurman |
"Kill Bill: Volumen II" |
 2004 |
|
|
Uma Thurman |
"Kill Bill" |
 2004 |
 Trish Sackett |
Kiersten Warren |
"Si yo tuviera 30"
(13 Going On 30) |
 2004 |
 Holly Grant |
Kelli Williams |
"Un novio para navidad" (A boyfriend for Christmas)
|
 2004 |
 Gina |
January Jones |
"Locos de ira"
(Anger management) |
 2003 |
 Kathy |
Sheila Kelley |
"Los tramposos"
(Matchstick men) |
 2003 |
 Sherry |
Kelly Preston |
"Volando alto"
(View from the Top)
|
 2003 |
 Cathie Dimly |
Emily Mortimer |
"La culpa"
(Young Adam) |
 2003 |
 Brooke |
KaDee Strickland |
"Muero por ti"
(Anything else) |
 2003 |
 Nicole James |
Claire Forlani |
"El poder del talismán" (The medallion) |
 2003 |
 Núñez |
Roselyn Sánchez |
"Básico
y letal"
(Basic) |
 2003 |
 Robin |
Melissa Lahlitah Crider |
"Una relación peligrosa"
(Gigli) |
 2003 |
 Eden |
|
"Este cuerpo no es mío" (The hot chick) |
|
 Amber |
Madonna |
(Swept Away) |
 2002 |
 Patty Plummer |
Megan Mullally |
"Ladrón por accidente" (Stealing Harvard) |
 2002 |
|
|
Jennifer Esposito |
"El maestro del disfraz" (The master of disguise) |
 2002 |
 Yelena |
Asia Argento |
"XXX" |
 2002 |
 Actriz |
Erica Leerhsen |
(Hollywood ending) |
|
 Darcy |
Candice Azzara |
"Atrápame si puedes" (Catch me if you can) |
 2002 |
|
|
Romola Garai |
"El magnífico Nicolás" (Nicholas Nickleby) |
|
 Chrissy |
Ali Larter |
"Jay y el silencioso Bob contraatacan"
(Jay and Silent Bob strike back) |
 2001 |
 Corey Wells |
|
(Too Smooth) |
|
 Rebecca Hausman |
Marcia Cross |
"Viviendo en
peligro"
(Living in fear) |
 2001 |
 Melinda |
Melora Walters |
"Háblame de sexo"
(Speaking of sex) |
 2001 |
 Penny Lane |
Kate Hudson |
"Casi famosos"
(Almost famous) |
 2000 |
 Christie Shales |
Amy Smart |
"Los 70's"
(The 70's) |
 2000 |
 Emanuele (7 Años) |
Liam Aiken |
"Pasión por Africa"
(I dreamed of Africa) |
 2000 |
 Joanne |
Kim Murphy |
"Circulo vicioso"
(The in crowd) |
 2000 |
|
Aeromoza |
Kali Rocha |
"La familia de mi novia"
(Meet the parents) |
 2000 |
 Cheryl |
Mia Cottet |
(The tuxedo) |
|
 Irene Waters |
Reneé Zellweger |
(Me, myself & Irene) |
|
 Sherry |
Nia Long |
(Big momma's House) |
|
 Kay Lenz |
Sibel Ergener |
(The David Cassidy story) |
|
 Hera |
Claire Bloom |
"Furia de titanes"
(Clash of the titans) |
 2000 (Redoblaje) |
 Lilia |
Debra Paget |
"Los diez mandamientos" (The ten commandments)
|
 2000 (Redoblaje) |
|
OTROS DOBLAJES DE CINE: |
