|
Algunas series de televisión en las que Gabriela Willer ha contribuido para el doblaje Latino Américano. |
|
Personaje |
Actor/Actriz Original |
Serie |
Año de doblaje |
Jane Bingum |
Brooke Elliott |
"Una diva cambiando de cuerpo"
(Drop dead diva) |
 2010 - presente |
 Deb Dobkins |
Brooke D'Orsay |
"Una diva cambiando de cuerpo".
(Drop dead diva)
|
2010 - presente |
 Detective Lydia Adams |
Regina King | "Southland" |
 2009 - presente |
 Charlotte 'Chuck' Charles |
Anna Friel | "Pushing Daisies" |
 2007-2009 |
 Lola Hernández |
Sofía Vergara | "Hot properties" |
 2006 |
 Ginnie Sorelli |
Jennifer Esposito | "Related" |
 2006 |
 Abby |
Paula Cale | "Joey" |
 2006 |
 Donna Dewitt |
Ruth Marshall |
"Doc" |
 2004 |
 Mary Connell |
Nikki Cox | "Las Vegas" |
 2003 - 2007 |
 Cheri |
Rhea Seehorn | "I'm with her" |
 2003 - 2004 |
 Linda Abbott |
Marcia Cross |
"Everwood" |
 2003 - 2004 |
 Nia Portokalos |
Nia Vardalos |
"Casarse
esta en griego: La serie" (My big fat greek life) |
 2003 |
 Sarah Heywood |
Marina Black |
"Jake 0.2" |
 2003 |
 Helena Kyle |
Ashley Scott | "Birds of prey" |
 2002 - 2003 |
 Sarah Bracknell |
Nicole de Boer |
"The dead zone" |
 2002 - 2007 |
 Maritza Cruz |
Tia Texada |
"Third watch: Emergencia urbana" (Third watch) |
 2002 - 2005 |
 Carol Nelson |
Kate Walsh |
"La mente de
un hombre casado" (The mind of the married man) |
 2002 |
 Nikki White |
Nikki Cox |
"Nikki" |
 2000 - 2002 |
 Amy Dillon |
Gretchen Egolf |
"Ley marcial"
(Martial Law) |
 1999 - 2000 |
 Laurie Forman |
Lisa Robin Kelly |
"El show de
los años 70"
(That '70s Show) |
 1999-2001 |
 June Bilson |
Lori Bagley |
"Los secretos de Verónica" (Veronica's closet) |
 1999-2000 |
 Kim Parker |
Countes Vaughn |
"Los enredos
de las Parker"
(The Parkers) |
 1999 - 2004 |
|
Joanie Hansen |
Paula Cale |
"Providence" |
 1999-2002 |
 Renee Raddick |
Lisa Nicole Carson
|
"Ally McBeal" |
 1997-2002 |
 Maddy |
Andrea Bendelwand |
"De repente
Susan"
(Suddenly Susan) |
 1997-1999 |
 Jeanie Boulet |
Gloria Reuben |
"E.R: Sala
de urgencias"
(E.R. Emergency Room) |
 1997-1999 |
 Charlie |
Kirsten Dunst |
"E.R:Sala
de urgencias"
(E.R. Emergency Room) |
1996-1997 |
 Tracey Ullman |
Tracey Ullman |
"Tracey takes on" |
 1996-1998 |
 Ferguson Darling |
Jason Zimbler |
"Clarissa lo explica
todo"
(Clarissa explains it all) |
 1994 - 1996 |
 Laurie Foster (Escorpio) |
Leslie Danon |
"Centinelas galácticos"
(Tattooed teenage alien fighters from Beverly Hills) |
 1994 - 1995 |
 Matthew Brock |
Justin Shenkarow |
"Al otro lado de la cerca"
(Picket fences) |
 1992-1996 |
 Summer Quinn |
Nicole Eggert |
"Baywatch: Guardianes de la bahía" (Baywatch) |
 1992 - 1994 |
| Hijo de Jim Jarrett | --- |
"El zorro"
(Zorro) |
 1991 |
 Varios Personajes |
T'Keyah Crystal Keymáh | "In living color" |
 1990-1994 |
 Hobie Buchannon |
Brandon Call |
"Baywatch: Guardianes de la bahía" (Baywatch) |
1989 - 1990 |
 Patti Foley |
Blanca de Garr |
"Pobrezas y riquesas: Los
Millonarios"
(Rags to riches) |
 1988 |
 Karen Arnold |
Olivia d'Abo |
"Los años maravillosos"
(The wonder years) |
 1988 - 1992 |
 Kevin Arnold |
Fred Savage |
"Los años maravillosos"
(The wonder years) |
1988 - 1992 |
 Eddie Munster |
Jason Marsden |
"Los Munster de hoy"
(Munster today) |
 1988-1991 |
 Ernie Lee |
Ernie Reyes Jr. |
"El pequeño karateca" (Sidekicks)
|
 1986-1987 |
 Miles |
Casey Ellison | "Mr. Belvedere" |
 1985-1990 |
 Ángela |
Michele Matheson | "Mr. Belvedere" |
1985-1990 |
 John Ross Ewing III |
Omri Katz | "Dallas" |
 1980-1991 |
 Joanie Cunningham "Pastelito" |
Erin Moran | "Happy Days" |
 1976 - 1979 |
 Elizabeth Walton |
Kami Cotler |
"Los Walton"
(The Waltons) |
 1975-1985 |
 Laura Ingalls |
Melissa Gilbert |
"La pequeña
casa en la pradera"
(Little house on the prairie) |
 1975 - 1985 |
|
|
Butch Patrick |
"Los Munsters" (The Munsters) (Tercera versión doblada) |
|
ALGUNOS EPISODIOS DE SERIES
Estos son algunos trabajos que he realizado para diferentes series de televisión, doblando a aquellos personajes que aparecen sólo en algunas ocaciones.
¡ESTOS SON SÓLO UNOS POCOS DE ELLOS!
| Serie | Personaje | Actriz |
Capítulo |
Año |
| "La esposa ejemplar" | Patti Nyholm | Martha Plimpton | 17 (temporada 1) | 2010 |
| "La esposa ejemplar" | Patti Nyholm |
Martha Plimpton |
5 (temporada 1) | 2009 |
| "Dr. House" | Edie Ex-Hartman | Paula Cale | 9 (temporada 3) | 2006 |
| "El encantador de perros" | Varios | Varios | Varias | 2005-2006 |
| "The O.C." | Cindy | Holly Fields | 27 (temporada 1) | 2004 |
| "The O.C." | Cindy | Holly Fields | 25 (temporada 1) | 2004 |
| "Strong medicine" | Rina Dobler | Lynsey Bartilson | 2 (temporada 4) | 2003 |
| "Alias" | Kate Jones / Eloise Kurtz | Lori Heuring | 6 (temporada 1) | 2002 |
| "Alias" | Kate Jones / Eloise Kurtz | Lori Heuring | 5 (temporada 1) | 2002 |
| "Everwood" | Sally Keyes | Melinda Clarke | 8 (temporada 1) | 2002 |
| "Fastlane" | Cassidy Shaw | Jennifer Sky | 1 (temporada 1) | 2002 |
| "Will & Grace" | Sandra Bernhard | Sandra Bernhard | 16 (temporada 4) | 2002 |
| "Will & Grace" | Sandra Bernhard | Sandra Bernhard | 11 (temporada 3) | 2001 |
| Witchblade | Karen Bronte | Malin Akerman | 2 (temporada 1) | 2001 |
| "Charmed" | Charlene | Rebecca Cross | 19 (temporada 2) |
2000 |
| "El crucero del amor" | Nicole Jordan | Heidi Mark | 2 (temporada 4) | 1998 |
| "Tocado por un ángel" | Carrie Nichols Carver | Sheila Kelley |
3 (temporada 5) |
1998 |
| "Friends" | Chloe | Angela Featherstone | 16 (temporada 3) | 1997 |
| "Friends" | Chloe | Angela Featherstone | 15 (temporada 3) | 1997 |
| "Lois & Clark" | Penny Barnes | Kristanna Loken | 16 (temporada 4) | 1997 |
| "Tocado por un ángel" | Claire Latham | Melissa Joan Hart | 5 (temporada 2) | 1995 |
| "Macgyver" | Varios | Varios | Varios | 198? |
